Owner: Edouard de Rothschild — Paris, France
Collection: (R) Rothschild
Inventory No.: R 2668
Artist: 2.H.14.Jhd., Mesopotamien chinesisch beeinflusste Gruppe Fundort Ägypten,
Medium: Antiquities
Title: Moscheelampe aus Glas mit Goldemailmalerei
Description: Auf Kegelfuss gedrückter kugelförmiger Körper mit s(i)chs aufgesetzten in Linsenform stehenden Henkeln; eingezogener, oben sich verbreiternder hoher Hals.
Bemalung in Blau, Rot, Weiss, Grün, Gelb und Gold.
Auf dem Fuss drei Medaillons mit [...] blauen Ranken, dazwischen Blüten. Auf der unteren Wölbung drei Rundmedaillons, die die Inschrift enhalten: "Ruhm unserem Herrn, dem Sultan el-Malek"; zwischen den Medaillons blaue, sich überschneidende Rankenbänder, dazwischen chinesische Lotosblumen und in dünnen roten Strichen angedeutete Ranken. Auf der Leibung verschlungene blaue Rankenbandfriese, die Vielpässe bilden, innen bunte chinesische Lotosblüten. Die länglichen Zwischenfelder enthalten, bunte auf Vogelgrund stehende Arabesken.
AGK/Dr.Bo.

H. 43,3 - Dm. 26 cm

Fortsetzung der Beschreibung:
Im unteren Teil des Halses eine schmale Bordüre aus rot gezeichneten Ranken, von Blütenmedaillons unterbrochen. Darüber drei Rundmedaillons mit gleicher Inschrift wie am Ablauf; zwischen den Medaillons eine blaue Inschrift, angeblich aus dem Koran (XXIV,35: "Gott ist das Licht der Himmel und der Erde: Das Sinnbild seines Lichtes ist die Mischkaka, in der eine Lampe ist; die Lampe . . . . .")
Vergleiche die folgenden Lampen ähnlicher Form.
Sgl. Edouard de Rothschild (aus dem Nachlass Baron Alphonse de Rothschild)
Lit.: Works of Art of the Collection Alfred de Rothschild II pl.
Calr Johann Lamm: Mittela(r)lterliche Gläser und Steinschnittarbeiten aus dem nahen Osten, Berlin 1930, Bd. I, S. 458, Nr. 124
Literature:
Provenance and Comments:
Archival Sources: RG 260 M1943 Reel 21 NARA; Bundesarchiv, B323/282
Measurements: 43,3; 26 cm
Intake place: Jeu de Paume
Transfer place: Lager Peter
Transfer place: Kogl
Munich No.: 382/3
Repatriated to France? Yes
Repatriation date: 1946-05-23
Restituted? Yes
Images: