Owner: Friedrich Gutmann — Heemstede, Netherlands
Collection: (MUIR) Muir
Inventory No.: MUIR 5
Kiste Nr. HG 9
Artist: Francisco Goya, 1760-1830
Medium: Paintings
Title: Spanierin gegen blauen Wolkenhimmel stehend in schwarzem Kleid mit weiten Aermeln aus schwarzer Mantilla zum Beschauer blickend.
Description: Im Hintergrund Palastarchitektur.
Bild.
AGL- Dr.Tom./ Dr. Bor./Dr.Egg.
Öl auf Lwd.
24 x 19cm
gerahmt
ZUGANGSTAG IN PARIS: 6.11.42

Geführt im Inventar unter "Goya: Spanierin?". Dieselbe Spanierin abgebildet im Katalog der Sammlung H. Berlin Auktionsleitung Paul Cassirer Berlin und Theodor Fischer, Luzern, 1931. Auf Tafel 8 mit veräandertem Hintergrund unter dem Titel "Mädchen mit rotem Schuhen" von Jean Barbault (geb. 1765 in Frankreich, arbeitet bis 1766, zumelet in Italien). “Die jugendliche Italienerin in schwarzem Gewandt mit roten Stöckelschuhen und roten goldbetressten Armeln hat ein schwarzes Tuch halb über des Gesicht gezogen, sodass nur des rechts des Beschauer zugewandte Auge herverlugt. Sie steht in scherfer Silhuette vor dem Himmel, unten niedrige Steinschranke mit antikem Reliefschmuck, rechts gleichfalls reliefgezirtes Steinpostament, vor deme in dunkelblaues Manteltuch liegt.” Lwd. 18,5 x 14,5 [cm]

Gestochen mit veräandertem Hintergrund von A. Moitte? Mit der Angabe: “Barbault Pinx.” Als “Bourgeoisie de Boulogne.”
Das früher dem Goya zugeschriebens Bild ist von Hermann Voss (Repertorium für Kunstwissenschaft, Band 48, Leipzig 1927, Seite 104 ff.) nach dem … Stich und einem im Stil übereinstimmenden signierten und “Rome 1750” datierten Bildnis des Künstlers in der Sammlung Lord Leconfield als Werk des Barbault festgestellt worden.
Ausgestellt Berlin, Kaiser-Friedrich-Museums-Verein Juli-August 1927, Nr. 149.
Es das von uns sichergestellt Bild die Masse 24 x 19 cm hat, könnte es sich um eine zweite Fassung oder um eine Kopie nach Barbault handeln. 10. Aug. 1943. /s/ Weber
Literature: Abb. in Katalog den Ausstellung "Italiaansche Kunst in Nederlandsch bezit" Stedelijk-museum, Amsterdam, Juli - Oktober 1934, Abb. 340 ehem. Besitzer F.B. Gutmann.
Provenance and Comments: French restitution authorities attributed this work by Goya to "Spanish School." A handwritten note on the release form issued by the French authorities hints that this painting might actually be the property of Friedrich Guttmann, a Dutch banker who had placed in storage with Paul Graupe's firm in Paris many works of art on the eve of WWII. The painting was returned to Mr. Graupe in order for him to restitute it to the London-based heir of the late Mr. and Mrs. Gutmann.
Archival Sources: RG 260 M1943 Reel 16 NARA; Bundesarchiv, B323/278, 304; RA 44, RA 50, RV 103, MAEE, Paris, France
Measurements: 24 x 19 cm
Framed? Yes
Intake place: Huize Bosbeek, Heemstede, Netherlands
Transfer place: Paul Graupe, 16, place Vendome, Paris
Transfer place: Societe Parisienne, 20, rue de Daix [rue Desaix], Paris
Transfer place: Jeu de Paume
Transfer date: 1942-11-06
Transfer place: Fussen
Transfer date: 1943-04-07
Transfer place: Lager Peter
Transfer date: 1944-06-13
Munich No.: 1087/8
Repatriated to France? Yes
Repatriation date: 1946-04-18
Restituted? Yes
Restitution date: 1946-07-26
Images: