Owner: Edmond de Rothschild — Chateau Ferrieres, France
Collection: (BoR) Botschaft Rothschild--The largest collections stolen in France mostly by specialized elements of the German occupation forces belonged to the Rothschild family. The German Embassy in Paris guided by Ambassador Otto Abetz, oversaw the plunder of property belonging to various members of the Rothschild family, including Maurice, Alexandrine, James-Armand and Edmond. These early removals of Rothschild property occurred in the summer and fall of 1940 and were greatly aided by the Devisenschutzkommando (DSK), a securities and financial fraud police organization that had jurisdiction over bank vaults and safe deposit boxes where thousands of art objects were stored for safekeeping.
Inventory No.: BoR 108
Kiste Nr. B 53
Artist: David Leyniers (privil. Kartonmaler seit 1644, geb. 1618 in Brüssel, gest. 1688. Brüssel) Mit. 17.Jh
Medium: Paintings
Title: Der griechische Olymp.
Description: In der Mitte Poseidon auf einer von Delphinen gezogenen Muschel, in der Linken den Dreizack. Neben ihm Amphitrite in gelbgrünem Überhang über den Schenkeln und flatternde, hellrosa Obergewand. Auf den Delphinen ein bärtiger in ein Muschelhorn blasender Meergeist und eine Meerfrau mit ockergelbem Überwurf. Hinter dem Götterpaar eine Meerjungfrau mit grünem Überhang und zwei braune Seerosse: mit Meergottheiten. Das Meer wird links von b[e]aumbestandenen hohen Felsen begrenzt.
Rechts von dem Götterpaar ein Triton, der eine Meerjungfrau auf dem Rücken trägt, rechts dahinter ein anderer und ein sich umarmendes Meergeisterpaar. Darunter im Vordergrund ein halb aus den Wogen auftauchender Delphin.
Das Meer wird rechts von einem sich weit in den Hintergrund erstreckenden hügligen Ufer mit vielen Buchten begrenzt, auf dem im Vordergrund unter einem, an hohem Baum zeltartig aufgehängten Tuch Diana, von goldgelbem Überwurf leicht bedeckt, schläft. Zwei bocksbeinige Waldgeister kommen aus dem Hintergrund lüstern heran. Ihr Waldhorn und ihr Köcher mit Pfeilen sind an einem Baum aufgehängt.
Auf der äussersten rechten Seite liegt Hephäistons, seine Rechte auf den Hammer stützend, in ein rotes Übertuch gehüllt, während hinter ihm zwei Amoretten an einem Schleifstein Pfeile schärfen und ein anderer am Amboss eine Pfeilspitze hämmert. Dahinter Blick durch ein Felsentor in die Schmiedewerkstatt, in der ein Amor den Blasebalg zieht und einen Pfeil in die Flamme hält. Über dem Meer steht auf Wolken Aphrodite. Ihr Thronhimmel wird von wzei [zwei] an [rosetten] rosenroten Bändern gehaltenen weissen Tauben hochgehalten - ihr Wolkensitz ist von 4 Putten, die bis auf einen [a] ihre Pfeile abschiessen, umgeben. Dahinter und darüber tut sich in den Wolken der ganze Olyp [Olymp] auf mit seiner Götterversammlung: ganz aussen links vom Thronhimmel die Rückenansicht der Athena mit Helm, in der Rechten den Speer haltend - rechts von Aphrodite, der durch eine Krone ausgezeichnete Zeus, dahinter unter der aufgehenden Sonne Eros in rosafarbenem wehendem Mantel. Die olypische [olympische] Versammlung beschliesst rechts die Rückansicht des Herkules im Löwenfell mit der über die rechte Schulter gelegten Keule.
H. 362 cm, Br. 942 cm
Bezeichnet Signatur: unterhalb des aufgehängten roten Tuches: D. Leyniers.
Literature:
Provenance and Comments: This item was packed in a crate at the German Embassy, then transferred to the Louvre from where it was taken to the Jeu de Paume.
Archival Sources: RG 260 M1943 Reel 2 NARA; Bundesarchiv, B323/315; RV 103, MAEE, Paris, France
Measurements: 362 cm x 942 cm
Signed? Yes
Intake place: Chateau de Ferrieres
Transfer place: German Embassy, Paris
Transfer place: Louvre
Transfer place: Jeu de Paume
Transfer date: 1941-05-02
Images: